# Polish translation of Dictionary (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2013 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dictionary (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-16 02:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Operations"
msgstr "Operacje"
msgid "Item"
msgstr "Element"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Language"
msgstr "Język"
msgid "!date — !username"
msgstr "!date — !username"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Operacja jest nieodwracalna."
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Konfiguracja została zapisana."
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "edit"
msgstr "edytuj"
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"
msgid "Add item"
msgstr "Dodaj element"
msgid "add"
msgstr "dodaj"
msgid "n/a"
msgstr "n.d."
msgid "To"
msgstr "Do"
msgid "From"
msgstr "Od"
msgid "Edit translation"
msgstr "Edytuj tłumaczenie"
msgid "List items"
msgstr "Wyświetl elementy"
msgid "Translation"
msgstr "Tłumaczenie"
msgid "Item name"
msgstr "Nazwa przedmiotu"
msgid "translate"
msgstr "przetłumacz"
msgid "Add language"
msgstr "Dodaj język"
msgid "Language name"
msgstr "Nazwa języka"
msgid "Edit language"
msgstr "Edycja języka"
msgid "Add translation"
msgstr "Dodaj tłumaczenie"