# German translation of Diaporama (6.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Diaporama (6.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Image"
msgstr "Bild"
msgid "-- none --"
msgstr "Keine"
msgid "Width"
msgstr "Breite"
msgid "Height"
msgstr "Höhe"
msgid "bottom"
msgstr "unten"
msgid "top"
msgstr "oben"
msgid "Transition"
msgstr "Übergang"
msgid "Fade"
msgstr "Ausblenden"
msgid "Embed"
msgstr "Eingebetten"
msgid "Keep ratio"
msgstr "Seitenverhältnis beibehalten"
msgid "Push"
msgstr "Drücken"
msgid "Pop"
msgstr "Pop"
msgid "Warp"
msgstr "Verformen"
msgid "Blur"
msgstr "Verwischen"
msgid "Show buttons"
msgstr "Zeige Knöpfe"
msgid "Show titles"
msgstr "Zeige Titel"