# Latvian translation of Dialog API (6.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dialog API (6.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-13 12:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Lietotāja saskarne"
msgid "Register"
msgstr "Reģistrēties"
msgid "Create a new user account."
msgstr "Izveidot jaunu lietotāja kontu"
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr "Pieprasīt jaunu paroli e-pastā"
msgid "Login"
msgstr "Pieslēgties"
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr "Jums nav pieejas tiesību šai lapai."
msgid "Access denied"
msgstr "Pieeja liegta"
msgid "Width"
msgstr "Platums"
msgid "Height"
msgstr "Augstums"
msgid "User login"
msgstr "Lietotāja pieslēgums"
msgid "Log in"
msgstr "Pieslēgties"
msgid "Logout"
msgstr "Iziet"
msgid "Request new password"
msgstr "Atjaunot paroli"
msgid "Create new account"
msgstr "Izveidot jaunu kontu"
msgid "Loading"
msgstr "Notiek ielāde"
msgid "Edit comment"
msgstr "Labot komentāru"
msgid "Delete comment"
msgstr "Dzēst komentāru"
msgid "Reply to comment"
msgstr "Atbildēt uz atsauksmi"