# Hebrew translation of Dialog API (6.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dialog API (6.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-17 22:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "ממשק משתמש"
msgid "Create a new user account."
msgstr "צור חשבון משתמש חדש"
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr "בקש סיסמה חדשה בדואר אלקטרוני."
msgid "Login"
msgstr "התחבר"
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr "אינך מורשה לגשת לעמוד זה."
msgid "Access denied"
msgstr "גישה חסומה"
msgid "Width"
msgstr "רוחב"
msgid "Height"
msgstr "גובה"
msgid "User login"
msgstr "כניסה"
msgid "Log in"
msgstr "כניסה"
msgid "Logout"
msgstr "יציאה"
msgid "Request new password"
msgstr "חידוש סיסמה"
msgid "Create new account"
msgstr "הצטרפות"
msgid "Edit comment"
msgstr "עדכן תגובה"
msgid "Delete comment"
msgstr "מחק תגובה"
msgid "Reply to comment"
msgstr "השב לתגובה"