# Telugu translation of Dialog API (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Telugu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dialog API (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-01 23:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Telugu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "వాడుకరి అంతరవర్తి"
msgid "Register"
msgstr "నమోదు చెయ్యు"
msgid "Create a new user account."
msgstr ""
"కొత్త సభ్యత్వ ఖాతా "
"సృష్టించండి."
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr ""
"కొత్త సంకేతపదాన్ని "
"ఈమెయిలు ద్వారా "
"అభ్యర్థించండి."
msgid "Login"
msgstr "ప్రవేశించుము"
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr ""
"ఈ పేజీ చూడడానికి మీకు "
"అనుమతి లేదు."
msgid "Access denied"
msgstr "అనుమతి లేదు"
msgid "Width"
msgstr "వెడల్పు"
msgid "Height"
msgstr "ఎత్తు"
msgid "User login"
msgstr "వాడుకరుల ప్రవేశం"
msgid "Log in"
msgstr "ప్రవేశించు"
msgid "Logout"
msgstr "నిష్క్రమించు"
msgid "Request new password"
msgstr ""
"కొత్త సంకేతపదం కోసం "
"అభ్యర్ధన"
msgid "Create new account"
msgstr "కొత్త ఖాతా సృష్టించు"
msgid "Edit comment"
msgstr "వ్యాఖ్యను మార్చు"
msgid "Delete comment"
msgstr "వ్యాఖ్య తొలగించు"
msgid "Reply to comment"
msgstr "వ్యాఖ్యపై స్పందించు"