# Lithuanian translation of Dialog API (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dialog API (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-01 23:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Vartotojo sąsaja"
msgid "Register"
msgstr "Registruotis"
msgid "Create a new user account."
msgstr "Registracija"
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr "Gauti naują slaptažodį el. paštu."
msgid "Login"
msgstr "Prisijungti"
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr "Šis puslapis skirtas tik nariams."
msgid "Access denied"
msgstr "Prieiga uždrausta"
msgid "Width"
msgstr "Plotis"
msgid "Height"
msgstr "Aukštis"
msgid "User login"
msgstr "Nariams"
msgid "Log in"
msgstr "Prisijungti"
msgid "Logout"
msgstr "Atsijungti"
msgid "Request new password"
msgstr "Pamiršau slaptažodį"
msgid "Create new account"
msgstr "Registracija"
msgid "Loading..."
msgstr "Kraunama.."
msgid "Loading"
msgstr "Kraunama"
msgid "Edit comment"
msgstr "Redaguoti komentarą"
msgid "Delete comment"
msgstr "Šalinti komentarą"
msgid "Reply to comment"
msgstr "Atsakyti į komentarą"