# Croatian translation of Dialog API (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dialog API (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-25 19:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Korisničko sučelje"
msgid "Register"
msgstr "Registriraj se"
msgid "Create a new user account."
msgstr "Kreiraj novi korisnički račun."
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr "Zahtjev za novom lozinkom putem e-maila."
msgid "Login"
msgstr "Prijava"
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr "Niste ovlašteni pristupiti ovoj stranici."
msgid "Access denied"
msgstr "Pristup odbijen"
msgid "Width"
msgstr "Širina"
msgid "Height"
msgstr "Visina"
msgid "User login"
msgstr "Prijava"
msgid "Log in"
msgstr "Prijavi se"
msgid "Logout"
msgstr "Odjavi"
msgid "Request new password"
msgstr "Zatraži novu lozinku"
msgid "Create new account"
msgstr "Kreiraj novi račun"
msgid "Loading"
msgstr "Učitavam"
msgid "Edit comment"
msgstr "Uredi komentar"
msgid "Delete comment"
msgstr "Izbriši komentar"
msgid "Reply to comment"
msgstr "Odgovori na komentar"