# Ukrainian translation of DHTML Menu (6.x-2.2)
# Copyright (c) 2015 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DHTML Menu (6.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-29 03:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "DHTML Menus"
msgstr "DHTML Меню"
msgid "Adds new menus with DHTML to reduce page refreshes"
msgstr ""
"Додає нові меню з DHTML, що дозволяє "
"переміщатися по меню без зайвих "
"перезавантажень сторінок"
msgid "Menu slides when it opens and closes."
msgstr ""
"Меню розсовується при закривання й "
"відкривання."
msgid "Close all other menu items when one opens."
msgstr ""
"Закрити всі інші меню коли одне "
"відкрите"
msgid "Duplicated menu items"
msgstr "Дубльовані пункти меню"
msgid "Use the DHTML effect"
msgstr "Використовувати DHTML ефект"
msgid "DHTML Menu"
msgstr "DHTML Меню"
msgid "Use DHTML Effect"
msgstr "Використовувати DHTML ефект"
msgid "Keep current configuration."
msgstr "Зберегти поточну конфігурацію"