# Russian translation of DHTML Menu (6.x-2.2)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DHTML Menu (6.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-07 12:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-31 11:33+0000\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "DHTML Menus"
msgstr "Меню DHTML"
msgid "Adds new menus with DHTML to reduce page refreshes"
msgstr ""
"Добавляет новые меню с DHTML, что "
"позволяет перемещаться по меню без "
"лишних перезагрузок страниц"
msgid "jQuery slide effect"
msgstr "jQuery раздвижной эффект"
msgid "Menu slides when it opens and closes."
msgstr ""
"Меню раздвигается при закрывание и "
"открывание."
msgid "Close all other menu items when one opens."
msgstr ""
"Закрыть все другие меню когда одно "
"открыто"
msgid "Duplicated menu items"
msgstr "Дублированные разделы меню"
msgid "Use the DHTML effect"
msgstr "Использовать DHTML эффект"
msgid "DHTML Menu"
msgstr "Меню DHTML"
msgid "Use DHTML Effect"
msgstr "Использовать DHTML эффект"
msgid "Keep current configuration."
msgstr "Сохранить текущую конфигурацию"
msgid "DHTML has been enabled for all menus."
msgstr "DHTML включен для всех меню"
msgid "DHTML has been disabled for all menus."
msgstr "DHTML выключен для всех меню"