# Tuvan translation of Drupal Guestbook (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2012 by the Tuvan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Guestbook (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-12 22:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tuvan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Ат"
msgid "Status"
msgstr "Байдал"
msgid "E-mail"
msgstr "Э-чагаа"
msgid "Delete"
msgstr "Ыраары"
msgid "Operations"
msgstr "Күүcедирилер"
msgid "content"
msgstr "утка"
msgid "Author"
msgstr "Чогаалчы"
msgid "Cancel"
msgstr "Соксаары"
msgid "Description"
msgstr "Тодарадып бижиири"
msgid "Language"
msgstr "Дыл"
msgid "Comments"
msgstr "Тайылбырлар"
msgid "error"
msgstr "чажыг"
msgid "Yes"
msgstr "Ийе"
msgid "No"
msgstr "Чок"
msgid "Homepage"
msgstr "Кол арын"
msgid "Search"
msgstr "Дилээри"
msgid "Message"
msgstr "Чагаа"
msgid "Name"
msgstr "Ат"
msgid "edit"
msgstr "өскертири"
msgid "Import"
msgstr "Импорттаары"
msgid "Save"
msgstr "Шыгжаары"
msgid "never"
msgstr "кажан-даа эвес"
msgid "actions"
msgstr "кылыглар"
msgid "User"
msgstr "Ажыглакчы"
msgid "Send e-mail"
msgstr "Э-чагааны чодурары"
msgid "Comment"
msgstr "Tайылбыр"
msgid "Edit comment"
msgstr "Тайылбырны өскертири"