# Malagasy translation of Drupal Guestbook (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2022 by the Malagasy translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Guestbook (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-03 14:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Malagasy\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Lohateny"
msgid "Status"
msgstr "Toetra"
msgid "E-mail"
msgstr "Mailaka"
msgid "Delete"
msgstr "Fafaina"
msgid "Operations"
msgstr "Hatao"
msgid "content"
msgstr "votoatiny"
msgid "Author"
msgstr "Mpamorona"
msgid "Subject"
msgstr "Lohahevitra"
msgid "Cancel"
msgstr "Aoka ihany"
msgid "Description"
msgstr "Andinindininy"
msgid "Language"
msgstr "Teny"
msgid "Comments"
msgstr "Heviteny"
msgid "error"
msgstr "hadisoana"
msgid "Yes"
msgstr "Eny"
msgid "No"
msgstr "Tsia"
msgid "Search"
msgstr "Karoka"
msgid "Update"
msgstr "Ovana"
msgid "User"
msgstr "Mpampiasa"
msgid "Update options"
msgstr "Ireo fanovana azo ampiarina"
msgid "Comment"
msgstr "Heviteny"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "Ampidiro ireo teny tianao karohana."