# Amharic translation of Drupal Guestbook (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2023 by the Amharic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Guestbook (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-21 11:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Amharic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ዓርእስት"
msgid "Status"
msgstr "ሁኔታ"
msgid "Delete"
msgstr "ሰርዝ"
msgid "Operations"
msgstr "ክወናዎች"
msgid "Author"
msgstr "ደራሲ"
msgid "Subject"
msgstr "ዓርእስት"
msgid "Cancel"
msgstr "ሰርዝ"
msgid "Description"
msgstr "ማብራሪያ"
msgid "Language"
msgstr "ቋንቋ"
msgid "Disabled"
msgstr "ቦዘኔ"
msgid "Enabled"
msgstr "ንቁ"
msgid "Comments"
msgstr "አስተያየቶች"
msgid "error"
msgstr "ስህተት"
msgid "Yes"
msgstr "እሺ"
msgid "No"
msgstr "እምቢ"
msgid "view"
msgstr "ትይታ"
msgid "Search"
msgstr "ፈልግ"
msgid "Message"
msgstr "መልእክት"
msgid "Name"
msgstr "ስም"
msgid "edit"
msgstr "አስተካክል"
msgid "Import"
msgstr "አስመጣ"
msgid "Save"
msgstr "አስቀምጥ"
msgid "Update"
msgstr "አዘምን"
msgid "Time"
msgstr "ሰዓት"
msgid "actions"
msgstr "ርምጃዎች"
msgid "User"
msgstr "ተጠቃሚ"
msgid "Update options"
msgstr "የማዘመኛ አማራጮች"
msgid "User settings"
msgstr "የተጠቃሚ ማቀናበሪያዎች"
msgid "Send e-mail"
msgstr "ኢ-ሜል ላክ"
msgid "Published"
msgstr "የታተመ"
msgid "Mode"
msgstr "ሁኔታ"
msgid "Recipient"
msgstr "ተቀባይ"
msgid "Anonymous"
msgstr "ስም አልባ"
msgid "View user profile."
msgstr "የተጠቃሚ መገለጫዎችን ተመልከት።"
msgid "Edit comment"
msgstr "አስተያየትን አርትእ"
msgid "authenticated user"
msgstr "የተረጋገጠ ተጠቃሚ"
msgid "Toggle display"
msgstr "ማሳያ ቀይር"
msgid "anonymous user"
msgstr "ስም አልባ ተጠቃሚ"
msgid "Picture support"
msgstr "የምስል እገዛ"