# Uighur translation of Drupal Guestbook (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2013 by the Uighur translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Guestbook (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-15 00:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Uighur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "تىما"
msgid "Status"
msgstr "ھالەت"
msgid "E-mail"
msgstr "ئېلخەت"
msgid "Delete"
msgstr "ئۆچۈرۈش"
msgid "Operations"
msgstr "مەشغۇلاتلار"
msgid "content"
msgstr "مەزمۇن"
msgid "Subject"
msgstr "ماۋزو"
msgid "Cancel"
msgstr "بىكار قىل"
msgid "Description"
msgstr "بايانى"
msgid "Disabled"
msgstr "تاقالدى"
msgid "Enabled"
msgstr "ئىناۋەتلىك"
msgid "Comments"
msgstr "ئىنكاسلار"
msgid "not verified"
msgstr "تەستىقلانمىغان"
msgid "Homepage"
msgstr "باش بەت"
msgid "view"
msgstr "كۆرۇش"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ".مەزكۇر مەشغۇلات قايتىلانمايدۇ"
msgid "Message"
msgstr "ئۇچۇر"
msgid "Name"
msgstr "ئىسىم"
msgid "Import"
msgstr "ئىمپورت"
msgid "Update"
msgstr "يڭىلاش"
msgid "never"
msgstr "زىيارەت قىلمىغان"
msgid "Update options"
msgstr "يېڭىلاش شەرتلىرى"
msgid "Send e-mail"
msgstr "ئې-خەت يوللاش"
msgid "Comment"
msgstr "ئىنكاس"
msgid "Published"
msgstr "ئېلان قىلىنغان"
msgid "Mode"
msgstr "مودېل"
msgid "Last update"
msgstr "ئاخىرقى يېڭىلىنىشى"
msgid "Recipient"
msgstr "قوبۇل قىلغۇچى"
msgid "Anonymous"
msgstr "نامسىز"
msgid "View user profile."
msgstr "ئەزا ئارخىبىنى كۆرۇش"
msgid "Website"
msgstr "تور بەت"
msgid "Edit comment"
msgstr "ئىنكاسنى تەھرىرلەي"
msgid "authenticated user"
msgstr "تىزىملانغان ئەزا"