# Gujarati translation of Drupal Guestbook (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2025 by the Gujarati translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Guestbook (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-22 14:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Gujarati\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "શિર્ષક"
msgid "Status"
msgstr "સ્થિતિ"
msgid "E-mail"
msgstr "ઈમેલ"
msgid "Delete"
msgstr "કાઢી નાખો"
msgid "Operations"
msgstr "ક્રિયાઓ"
msgid "content"
msgstr "સામગ્રી"
msgid "Author"
msgstr "લેખક"
msgid "Subject"
msgstr "વિષય"
msgid "Cancel"
msgstr "રદ કરો"
msgid "Description"
msgstr "વર્ણન"
msgid "Language"
msgstr "ભાષા"
msgid "Disabled"
msgstr "નિષ્ક્રિય"
msgid "Enabled"
msgstr "સક્રિય"
msgid "Comments"
msgstr "ટિપ્પણીઓ"
msgid "not verified"
msgstr "ચકાસાયેલ નથી"
msgid "error"
msgstr "ભુલ"
msgid "Yes"
msgstr "હા"
msgid "No"
msgstr "નહિ"
msgid "view"
msgstr "જુઓ"
msgid "Search"
msgstr "શોધ"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"આ ક્રિયા પૂર્વવત્ કરી "
"શકાતી નથી."
msgid "Message"
msgstr "સંદેશ"
msgid "Name"
msgstr "નામ"
msgid "edit"
msgstr "સંપાદિત કરો"
msgid "Import"
msgstr "આયાત"
msgid "Save"
msgstr "સાચવો"
msgid "Time"
msgstr "સમય"
msgid "never"
msgstr "ક્યારેય નહિ"
msgid "User"
msgstr "વપરાશકર્તા"
msgid "action"
msgstr "ક્રિયા"
msgid "Send e-mail"
msgstr "મેઈલ મોકલો"
msgid "Published"
msgstr "પ્રકાશિત"
msgid "Last update"
msgstr "છેલ્લો સુધારો"
msgid "Anonymous"
msgstr "અજ્ઞાત"
msgid "Site language"
msgstr "સાઇટ ભાષાઓ"
msgid "Activity"
msgstr "પ્રવૃત્તિ"
msgid "Unpublished"
msgstr "અપ્રકાશિત"
msgid "Edit comment"
msgstr "ટિપ્પણી સંપાદિત કરો"