# Pashto translation of Drupal Guestbook (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2015 by the Pashto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Guestbook (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-13 01:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Pashto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "سرلیک"
msgid "Status"
msgstr "حالت"
msgid "E-mail"
msgstr "بریښنالیک"
msgid "Delete"
msgstr "ړنګول"
msgid "Author"
msgstr "ليكوال"
msgid "Subject"
msgstr "موضوع"
msgid "Cancel"
msgstr "ړنګونه"
msgid "Description"
msgstr "سپړنه"
msgid "Language"
msgstr "ژبه"
msgid "Disabled"
msgstr "ناتوانه"
msgid "Comments"
msgstr "څرګندونې"
msgid "Yes"
msgstr "هو"
msgid "No"
msgstr "نه"
msgid "Search"
msgstr "لټون"
msgid "Message"
msgstr "پيغام"
msgid "Name"
msgstr "نوم"
msgid "Import"
msgstr "واردول"
msgid "Update"
msgstr "اوسمهالیز"
msgid "Time"
msgstr "وخت"
msgid "never"
msgstr "هيڅکله"
msgid "Advanced search"
msgstr "پرمخ تللی لټون"
msgid "User"
msgstr "غړی"
msgid "Update options"
msgstr "غوراوي اوسمهالیزول"
msgid "User settings"
msgstr "غړي امستنې"
msgid "Comment"
msgstr "تبصره"
msgid "Published"
msgstr "خپاره شوي"
msgid "Anonymous"
msgstr "ناپیژنده"
msgid "Site language"
msgstr "پاڼې ژبه"
msgid "Activity"
msgstr "چارندتیا"