# Ukrainian translation of DevShop Hosting (6.x-1.9-beta4)
# Copyright (c) 2024 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DevShop Hosting (6.x-1.9-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-17 15:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Головна"
msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Actions"
msgstr "Дії"
msgid "Disabled"
msgstr "Вимкнено"
msgid "project"
msgstr "проект"
msgid "Projects"
msgstr "Проекти"
msgid "Project"
msgstr "Проект"
msgid "Version"
msgstr "Версія"
msgid "administer projects"
msgstr "управляти проектами"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "Files"
msgstr "Файли"
msgid "Commits"
msgstr "Внесення"
msgid "Commit Log"
msgstr "Журнал внесення"
msgid "Access Denied"
msgstr "Немає доступу"
msgid "Branch"
msgstr "Гілка"
msgid "Add environment"
msgstr "Додати середовище"
msgid "Environment"
msgstr "Середовище"
msgid "..."
msgstr "..."
msgid "Install profile"
msgstr "інсталяційний профіль"
msgid "Web server"
msgstr "Веб-сервер"
msgid "Errors"
msgstr "Помилки"
msgid "Environments"
msgstr "Середовища"
msgid "Database server"
msgstr "Сервер баз даних"
msgid "Created by"
msgstr "Створив(ла)"
msgid "Dashboard"
msgstr "Панель керування"
msgid "projects"
msgstr "проекти"
msgid "Drupal API"
msgstr "Drupal API"
msgid "Commit Message"
msgstr "Повідомлення для внесення"
msgid "Pull"
msgstr "Тягнути"
msgid "Delete Project"
msgstr "Видалити проект"
msgid "here."
msgstr "тут."
msgid "Go Back"
msgstr "Перейти назад"
msgid "!url"
msgstr "!url"
msgid "Powered by"
msgstr "Побудовано на"
msgid ""
"The environment name must contain only lowercase letters, numbers, and "
"underscores."
msgstr ""
"Назва середовища має містити лише "
"латинські літери в нижньому регістрі, "
"цифри й символи підкреслення."