# Kurdish translation of DevShop Devmaster (6.x-0.1)
# Copyright (c) 2015 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DevShop Devmaster (6.x-0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-13 04:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ماڵەوە"
msgid "Status"
msgstr "ڕەوش"
msgid "Content"
msgstr "ناوەڕۆک"
msgid "Actions"
msgstr "کردارەکان"
msgid "Cancel"
msgstr "پاشگه‌زبه‌وه‌"
msgid "Disabled"
msgstr "کوژاوەتەوە"
msgid "Project"
msgstr "پرۆژە"
msgid "Version"
msgstr "وەشان"
msgid "Edit"
msgstr "دەسکاریکردن"
msgid "Date"
msgstr "ڕێکەوت"
msgid "None"
msgstr "هیچ"
msgid "Settings"
msgstr "سازکارییەکان"
msgid "Name"
msgstr "ناو"
msgid "Files"
msgstr "پەڕگەکان"
msgid "Error"
msgstr "هەڵە"
msgid "Header"
msgstr "بەشی سەرەوە"
msgid "Footer"
msgstr "بەشی ژێرەوە"
msgid "Details"
msgstr "زانیاری زیاتر"
msgid "Code"
msgstr "کۆد"
msgid "!time ago"
msgstr "!time لەمەوبەر"
msgid "Log in"
msgstr "چوونە ژوورەوە"
msgid "@time ago"
msgstr "@time لەمەوبەر"
msgid "Results"
msgstr "ئه‌نجامەکان"
msgid "Testing"
msgstr "تاقیکردنەوە"
msgid "Permalink"
msgstr "بەستەری هەمیشەیی"
msgid "..."
msgstr "..."
msgid "Locked"
msgstr "کلیلدراوە"
msgid "Install profile"
msgstr "زانیاری تایبه‌تی دابمه‌زرێنه‌"
msgid "Web server"
msgstr "وێب-سێرڤەر"
msgid "Dashboard"
msgstr "داشبۆرد"
msgid "Tests"
msgstr "تاقیکردنەوەکان"