# Finnish translation of Developer authentication (6.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2013 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Developer authentication (6.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-22 14:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Password"
msgstr "Salasana"
msgid "Log in"
msgstr "Kirjaudu sisään"
msgid "User name"
msgstr "Käyttäjän nimi"
msgid "Authentication"
msgstr "Tunnistaminen"
msgid "PHP LDAP extension"
msgstr "PHP:n LDAP-lisäosa"
msgid "You haven't set the LDAP login settings."
msgstr "Et ole asettanut LDAP-kirjautumisasetuksia."
msgid "Fake user name"
msgstr "Kirjaudu käyttäjätunnukselle"
msgid "You were logged in as a developer."
msgstr "Sinut kirjattiin sisään kehittäjänä."
msgid "You failed the login..."
msgstr "Kirjautuminen epäonnistui..."
msgid "developer_authentication"
msgstr "developer_authentication"
msgid "Developer login by @username as user #@targetuid succeeded"
msgstr ""
"Käyttäjän @username kehittäjäkirjautuminen käyttäjänä "
"#@targetuid onnistui"
msgid "Developer login as user @username failed"
msgstr "Kehittäjäkirjautuminen käyttäjänä @username epäonnistui"
msgid "Developer login"
msgstr "Kehittäjäkirjautuminen"
msgid "Your PHP installation does not have support for LDAP binding."
msgstr "PHP-asennuksesi ei sisällä LDAP-liitostukea."
msgid "Developer authentication"
msgstr "Kehittäjäkirjautuminen"
msgid ""
"Allows developers to log in as user #1 with user accounts from LDAP or "
"with a config-set password."
msgstr ""
"Mahdollista kehittäjien kirjautuminen käyttäjänä #1 "
"LDAP-hakemiston tai asetustiedostossa asetetuilla tunnuksilla."