# Norwegian Nynorsk translation of Devel (6.x-1.22)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Devel (6.x-1.22)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-04 22:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "slett"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Submit"
msgstr "Legg inn"
msgid "Operations"
msgstr "Operasjonar"
msgid "Development"
msgstr "Utvikling"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Disabled"
msgstr "Ikkje aktivert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "view"
msgstr "vis"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "default"
msgstr "standard"
msgid "No log messages available."
msgstr "Ingen loggmeldingar er tilgjengelege."
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "edit"
msgstr "endre"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Path"
msgstr "Sti"
msgid "php"
msgstr "PHP"
msgid "node"
msgstr "node"
msgid "Now"
msgstr "No"
msgid "Other"
msgstr "Andre"
msgid "update"
msgstr "oppdater"
msgid "Language neutral"
msgstr "Språknøytral"
msgid "1 user"
msgid_plural "@count users"
msgstr[0] "1 brukar"
msgstr[1] "@count brukarar"
msgid "%message in %file on line %line."
msgstr "%message i %file på linje %line"