# Thai translation of Devel (6.x-1.21)
# Copyright (c) 2016 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Devel (6.x-1.21)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-24 12:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "ลบ"
msgid "Delete"
msgstr "ลบ"
msgid "Submit"
msgstr "ส่งข้อมูล"
msgid "Operations"
msgstr "Operations"
msgid "Value"
msgstr "ค่า"
msgid "Development"
msgstr "Development"
msgid "yes"
msgstr "ตกลง"
msgid "Cancel"
msgstr "ยกเลิก"
msgid "Disabled"
msgstr "ปิดการใช้งาน"
msgid "Enabled"
msgstr "เปิดใช้งาน"
msgid "Yes"
msgstr "ใช่"
msgid "No"
msgstr "ไม่"
msgid "view"
msgstr "view"
msgid "Date"
msgstr "วันที่"
msgid "None"
msgstr "ไม่มี"
msgid "No log messages available."
msgstr "ไม่มี Log"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "edit"
msgstr "แก้ไข"
msgid "username"
msgstr "ชื่อผู้ใช้"
msgid "Default"
msgstr "Default"
msgid "Path"
msgstr "ตำแหน่งพาธ"
msgid "status"
msgstr "สถานะ"
msgid "no"
msgstr "ไม่"
msgid "php"
msgstr "php"
msgid "Last access"
msgstr "Last access"
msgid "Count"
msgstr "จำนวน"
msgid "node"
msgstr "โหนด"
msgid "Now"
msgstr "เดี๋ยวนี้"
msgid "Other"
msgstr "อื่นๆ"
msgid "access content"
msgstr "อ่านเนื้อหา"
msgid "update"
msgstr "อัปเดต"
msgid "Query"
msgstr "สอบถาม"
msgid "Enter username"
msgstr "กรุณาใส่ชื่อผู้ใช้งาน"
msgid "administer nodes"
msgstr "จัดการเนื้อหา"
msgid "Language neutral"
msgstr "ไม่ขึ้นกับภาษา"
msgid "1 user"
msgid_plural "@count users"
msgstr[0] "ผู้ใช้ 1 คน"
msgstr[1] "ผู้ใช้ @count คน"
msgid "Primary links"
msgstr "ลิงก์หลัก"
msgid "empty"
msgstr "ว่างเปล่า"
msgid "%message in %file on line %line."
msgstr "%message ใน %file บรรทัดที่ %line."
msgid "1 character"
msgid_plural "@count characters"
msgstr[0] "1 ตัวอักษร"
msgstr[1] "@count ตัวอักษร"