# Latvian translation of Devel (6.x-1.17)
# Copyright (c) 2024 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Devel (6.x-1.17)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-24 15:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "enabled"
msgstr "iespējots"
msgid "delete"
msgstr "dzēst"
msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"
msgid "Submit"
msgstr "Apstiprināt"
msgid "Operations"
msgstr "Darbības"
msgid "Value"
msgstr "Vērtība"
msgid "Development"
msgstr "Izstrāde"
msgid "yes"
msgstr "jā"
msgid "Cancel"
msgstr "Atcelt"
msgid "Disabled"
msgstr "Atspējots"
msgid "Enabled"
msgstr "Iespējots"
msgid "Yes"
msgstr "Jā"
msgid "No"
msgstr "Nē"
msgid "view"
msgstr "skatīt"
msgid "Date"
msgstr "Datums"
msgid "None"
msgstr "Nav"
msgid "default"
msgstr "noklusējums"
msgid "No log messages available."
msgstr "Nav pieejams neviens žurnāla pieraksts."
msgid "Name"
msgstr "Nosaukums"
msgid "edit"
msgstr "labot"
msgid "username"
msgstr "lietotājvārds"
msgid "Default"
msgstr "Noklusējuma"
msgid "Length"
msgstr "Garums"
msgid "Path"
msgstr "Ceļš"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "status"
msgstr "statuss"
msgid "no"
msgstr "nē"
msgid "php"
msgstr "php"
msgid "Last access"
msgstr "Piedējās piekļuves laiks"
msgid "Count"
msgstr "Skaits"
msgid "node"
msgstr "mezgls"
msgid "Now"
msgstr "Tagad"
msgid "Other"
msgstr "Citi"
msgid "Function"
msgstr "Funkcija"
msgid "Switch"
msgstr "Pārslēgt"
msgid "Clear"
msgstr "Notīrīt"
msgid "update"
msgstr "atjauninājums"
msgid "Query"
msgstr "Vaicājums"
msgid "administer nodes"
msgstr "administrēt mezglus"
msgid "1 user"
msgid_plural "@count users"
msgstr[0] "1 lietotājs"
msgstr[1] "@count lietotāji"
msgstr[2] "nav lietotāju"
msgid "Empty cache"
msgstr "Iztukšot kešatmiņu"
msgid "Devel"
msgstr "Devel"
msgid "Execute PHP"
msgstr "Izpildīt PHP"
msgid "Backtrace"
msgstr "Izsekošana"
msgid "Execute"
msgstr "Izpildīt"
msgid "ok"
msgstr "labi"
msgid "empty"
msgstr "tukšs"
msgid "Rebuild permissions"
msgstr "Pārbūvēt tiesības"
msgid "Finished with an error."
msgstr "Pabeigts, atrasta kļūda."
msgid "%message in %file on line %line."
msgstr "%message failā %file rindā %line."
msgid "1 character"
msgid_plural "@count characters"
msgstr[0] "@count rakstzīme"
msgstr[1] "@count rakstzīmes"
msgstr[2] "@count rakstzīmes"
msgid "PHPinfo()"
msgstr "PHPinfo()"
msgid "Execute PHP Code"
msgstr "Izpildīt PHP kodu"
msgid "Devel settings"
msgstr "Devel iestatījumi"