# Lithuanian translation of Devel (6.x-1.16)
# Copyright (c) 2026 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Devel (6.x-1.16)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-13 06:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "enabled"
msgstr "įjungta"
msgid "delete"
msgstr "šalinti"
msgid "Delete"
msgstr "Pašalinti"
msgid "Submit"
msgstr "Siųsti"
msgid "Operations"
msgstr "Veiksmai"
msgid "Value"
msgstr "Reikšmė"
msgid "Development"
msgstr "Plėtojimas"
msgid "yes"
msgstr "taip"
msgid "Cancel"
msgstr "Atšaukti"
msgid "Disabled"
msgstr "Išjungta"
msgid "Enabled"
msgstr "Įjungta"
msgid "Yes"
msgstr "Taip"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "view"
msgstr "peržiūrėti"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "None"
msgstr "Joks"
msgid "default"
msgstr "įprasta"
msgid "No log messages available."
msgstr "Nėra įrašų."
msgid "Name"
msgstr "Pavadinimas"
msgid "edit"
msgstr "redaguoti"
msgid "Import"
msgstr "Importuoti"
msgid "Export"
msgstr "Eksportuoti"
msgid "username"
msgstr "registracijos vardas"
msgid "Default"
msgstr "Numatytasis"
msgid "Length"
msgstr "Ilgis"
msgid "Path"
msgstr "Kelias"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "Configure"
msgstr "Konfigūruoti"
msgid "status"
msgstr "būsena"
msgid "no"
msgstr "ne"
msgid "php"
msgstr "php"
msgid "Last access"
msgstr "Naudojosi"
msgid "Count"
msgstr "Skaičius"
msgid "node"
msgstr "mazgas"
msgid "Now"
msgstr "Dabar"
msgid "Other"
msgstr "Kiti"
msgid "Function"
msgstr "Funkcija (metodas)"
msgid "Switch"
msgstr "Perjungti"
msgid "Clear"
msgstr "Išvalyti"
msgid "update"
msgstr "atnaujinti"
msgid "Query"
msgstr "Užklausa"
msgid "administer nodes"
msgstr "administruoti mazgus"
msgid "TRUE"
msgstr "TRUE"
msgid "FALSE"
msgstr "FALSE"
msgid "1 user"
msgid_plural "@count users"
msgstr[0] "@count narys"
msgstr[1] "@count nariai"
msgstr[2] "@count[2] narių"
msgid "Variable editor"
msgstr "Kintamųjų redaktorius"
msgid "Backtrace"
msgstr "Atsekimas"
msgid "Execute"
msgstr "Vykdyti"
msgid "ok"
msgstr "Gerai"
msgid "Rebuild permissions"
msgstr "Atstatyti leidimus"
msgid "Finished with an error."
msgstr "Baigta su klaida."
msgid "%message in %file on line %line."
msgstr "%message faile %file, %line eilutėje."
msgid "1 character"
msgid_plural "@count characters"
msgstr[0] "@count simbolis"
msgstr[1] "@count simboliai"
msgstr[2] "@count simbolių"
msgid "Theme registry"
msgstr "Temų registrą"