# Persian, Farsi translation of Devel (6.x-1.16)
# Copyright (c) 2023 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Devel (6.x-1.16)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-13 22:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "enabled"
msgstr "فعال"
msgid "delete"
msgstr "حذف"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Submit"
msgstr "ثبت"
msgid "Operations"
msgstr "عملیات"
msgid "Value"
msgstr "مقدار"
msgid "Development"
msgstr "توسعه"
msgid "yes"
msgstr "بله"
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"
msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"
msgid "Yes"
msgstr "بله"
msgid "No"
msgstr "خیر"
msgid "view"
msgstr "مشاهده"
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"
msgid "None"
msgstr "هیچ"
msgid "default"
msgstr "پیش‌فرض"
msgid "No log messages available."
msgstr "هیچ گزارشی در دسترس نیست."
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "Import"
msgstr "ورود"
msgid "Export"
msgstr "استخراج"
msgid "username"
msgstr "نام کاربری"
msgid "Default"
msgstr "پیش‌فرض"
msgid "Length"
msgstr "طول"
msgid "Path"
msgstr "مسیر"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "Configure"
msgstr "پیکربندی"
msgid "status"
msgstr "وضعیت"
msgid "no"
msgstr "خیر"
msgid "php"
msgstr "php"
msgid "Last access"
msgstr "آخرین دسترسی"
msgid "Count"
msgstr "شمارش"
msgid "node"
msgstr "محتوا"
msgid "Now"
msgstr "اکنون"
msgid "Other"
msgstr "ساير"
msgid "Function"
msgstr "تابع"
msgid "settings page"
msgstr "صفحه تنظیمات"
msgid "ago"
msgstr "پیش"
msgid "Clear"
msgstr "پاک کردن"
msgid "update"
msgstr "به‌روزرسانی"
msgid "Query"
msgstr "پرس و جو"
msgid "Enter username"
msgstr "نام کاربری خود را وارد کنید"
msgid "administer nodes"
msgstr "مدیریت گره‌ها"
msgid "1 user"
msgid_plural "@count users"
msgstr[0] "1 کاربر"
msgstr[1] "@count کاربر"
msgid "Empty cache"
msgstr "پاک کردن حافظه موقت"
msgid "Execute"
msgstr "انجام عملیات"
msgid "ok"
msgstr "قبول"
msgid "empty"
msgstr "خالی"
msgid "Rebuild permissions"
msgstr "بازسازی مجوزها"
msgid "Finished with an error."
msgstr "با یک خطا پایان یافت."
msgid "%message in %file on line %line."
msgstr "%message در %file خط %line."
msgid "1 character"
msgid_plural "@count characters"
msgstr[0] "1 حرف"
msgstr[1] "@count حرف"
msgid "Theme registry"
msgstr "مخزن پوسته"