# Romanian translation of Deputy (6.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2012 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Deputy (6.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-24 22:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Configure"
msgstr "Configurează"
msgid "Site name"
msgstr "Numele sitului"
msgid "Only site administrators can create new user accounts."
msgstr "Numai administratorii sitului pot crea noi conturi de utilizator."
msgid ""
"Visitors can create accounts and no administrator approval is "
"required."
msgstr "Vizitatorii se pot înregistra fără aprobarea administratorului."
msgid "Default time zone"
msgstr "Fusul orar predefinit"
msgid "Select the default site time zone."
msgstr "Alegeţi fusul orar predefinit pentru acest sit."
msgid "Visitors can create accounts but administrator approval is required."
msgstr ""
"Vizitatorii se pot înregistra, dar este necesară aprobarea "
"administratorului."