# Portuguese, Brazil translation of Deputy (6.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2012 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Deputy (6.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-24 22:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Configure"
msgstr "Configurar"
msgid "Site name"
msgstr "Nome do site"
msgid "Only site administrators can create new user accounts."
msgstr "Apenas um administrador pode criar uma nova conta de usuário."
msgid ""
"Visitors can create accounts and no administrator approval is "
"required."
msgstr ""
"Um visitante pode criar uma conta sem a aprovação de um "
"administrador."
msgid "Default time zone"
msgstr "Fuso horário padrão"
msgid "Select the default site time zone."
msgstr "Selecione o fuso horário padrão do site."
msgid "Registration"
msgstr "Registro"
msgid "Site settings"
msgstr "Configurações do site"
msgid "Visitors can create accounts but administrator approval is required."
msgstr ""
"Um visitante pode criar uma conta, mas será necessário a aprovação "
"do administrador."