# Ukrainian translation of Deploy - Content Staging (6.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2018 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Deploy - Content Staging (6.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-08 00:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "видалити"
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Submit"
msgstr "Надіслати"
msgid "Operations"
msgstr "Операції"
msgid "Username"
msgstr "Ім'я користувача"
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "Servers"
msgstr "Сервери"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Цю дію буде неможливо відмінити."
msgid "Message"
msgstr "Повідомлення"
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "edit"
msgstr "редагувати"
msgid "General settings"
msgstr "Загальні налаштування"
msgid "View"
msgstr "Перегляд"
msgid "URL"
msgstr "URL-адреса"
msgid "Error"
msgstr "Помилка"
msgid "Module"
msgstr "Модуль"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Словник"
msgid "Success"
msgstr "Успіх"
msgid "Domain"
msgstr "Домен"
msgid "API key"
msgstr "Ключ API"
msgid "Result"
msgstr "Результат"
msgid "Content Type"
msgstr "Тип матеріалу"
msgid "Plans"
msgstr "Плани"
msgid "Add server"
msgstr "Додати сервер"
msgid "Are you sure you want to delete the server %server_name?"
msgstr ""
"Ви дійсно бажаєте видалити сервер "
"%server_name?"
msgid "Server"
msgstr "Сервер"
msgid "Plan"
msgstr "План"
msgid "When"
msgstr "Коли"
msgid "Deploy"
msgstr "Розгорнути"
msgid "services"
msgstr "Сервіси:"
msgid "Services - services"
msgstr "Сервіси:"
msgid "Authentication type"
msgstr "Тип автентифікації"
msgid "File not found"
msgstr "Файл не знайдено"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Boolean indicating whether or not this item is enabled."
msgstr ""
"Булева змінна, що вказує, чи "
"увімкнений цей елемент."
msgid "User not found"
msgstr "Користувач не знайдений"