# Polish translation of Delicious (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2020 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Delicious (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-25 10:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Strona główna"
msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "delete"
msgstr "usuń"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Submit"
msgstr "Zachowaj"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "more"
msgstr "więcej"
msgid "Enable"
msgstr "Włącz"
msgid "Disable"
msgstr "Wyłącz"
msgid "Last updated"
msgstr "Ostatnia aktualizacja"
msgid "Tag"
msgstr "Tag"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Operacja jest nieodwracalna."
msgid "Link"
msgstr "Odnośnik"
msgid "edit"
msgstr "edytuj"
msgid "username"
msgstr "nazwa użytkownika"
msgid "password"
msgstr "hasło"
msgid "Display"
msgstr "Wyświetlanie"
msgid "User"
msgstr "Użytkownik"
msgid "User ID"
msgstr "ID użytkownika"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "Czy na pewno usunąć %title?"
msgid "Node Types"
msgstr "Typy węzłów"
msgid "Link URL"
msgstr "Adres (URL) odnośnika"
msgid "Shared"
msgstr "Udostępnione"
msgid "Delicious"
msgstr "Delicious"
msgid "User name"
msgstr "Nazwa użytkownika"
msgid "&nbsp;"
msgstr "&nbsp;"
msgid " - "
msgstr " - "
msgid "del.icio.us links"
msgstr "odnośniki del.icio.us"
msgid "Link Count"
msgstr "Liczba linków"
msgid "Tag Cloud"
msgstr "Chmura tagów"
msgid "What to display"
msgstr "Co wyświetlić"
msgid "Link Date"
msgstr "Data linku"
msgid "Number of Links"
msgstr "Liczba linków"
msgid "How to order the results"
msgstr "Jak sortować wyniki"
msgid "administer delicious"
msgstr "zarządzaj delicious"
msgid "Del.icio.us"
msgstr "Del.icio.us"
msgid "Extended description"
msgstr "Rozszerzony opis"