# Persian, Farsi translation of Delicious (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2017 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Delicious (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-05 10:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "خانه"
msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "delete"
msgstr "حذف"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Submit"
msgstr "ثبت"
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"
msgid "more"
msgstr "بیشتر"
msgid "Enable"
msgstr "فعال"
msgid "Disable"
msgstr "غیرفعال"
msgid "Last updated"
msgstr "آخرین به‌روزرسانی"
msgid "Tag"
msgstr "برچسب"
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "این عمل برگشت‌پذیر نیست."
msgid "Link"
msgstr "پیوند"
msgid "edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "username"
msgstr "نام کاربری"
msgid "password"
msgstr "گذرواژه"
msgid "Display"
msgstr "نمایش"
msgid "User"
msgstr "کاربر"
msgid "User ID"
msgstr "شناسه کاربر"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr ""
"آیا شما مطمئن هستید می‌خواهید %title را "
"حذف کنید؟"
msgid "Link URL"
msgstr "آدری پیوند"
msgid "User name"
msgstr "نام کاربری"
msgid "simple overview page?"
msgstr "صفحه مرورکلی ساده؟"
msgid "If using the simple overview, how many links per page?"
msgstr ""
"اگر از مرور ساده استفاده می‌کنید, چند "
"پیوند در هر صفحه؟"