# Estonian translation of Delicious (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2022 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Delicious (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-18 20:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Avaleht"
msgid "Title"
msgstr "Pealkiri"
msgid "delete"
msgstr "kustuta"
msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"
msgid "Submit"
msgstr "Sisesta"
msgid "Cancel"
msgstr "Tühista"
msgid "more"
msgstr "veel"
msgid "Enable"
msgstr "Luba"
msgid "Disable"
msgstr "Keela"
msgid "Last updated"
msgstr "Viimati uuendatud"
msgid "Tag"
msgstr "Sildid"
msgid "Date"
msgstr "Kuupäev"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Seda toimingut pole võimalik tagasi võtta."
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "edit"
msgstr "muuda"
msgid "username"
msgstr "kasutajanimi"
msgid "password"
msgstr "parool"
msgid "Display"
msgstr "Kuva"
msgid "User"
msgstr "Kasutaja"
msgid "User ID"
msgstr "Kasutaja ID"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "Kas soovid kindlasti kustutada %title?"
msgid "Node Types"
msgstr "Sisutüübid"
msgid "Link URL"
msgstr "Lingi URL"
msgid "Shared"
msgstr "Jagatud"
msgid "User name"
msgstr "Kasutajanimi"
msgid "Tag Cloud"
msgstr "Sildipilv"