# Spanish translation of Delicious (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2026 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Delicious (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 17:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Inicio"
msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "delete"
msgstr "eliminar"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "more"
msgstr "más"
msgid "Enable"
msgstr "Activar"
msgid "Disable"
msgstr "Desactivar"
msgid "Last updated"
msgstr "Última actualización"
msgid "Tag"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Esta acción no se puede deshacer."
msgid "Link"
msgstr "Enlace"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "username"
msgstr "nombre de usuario"
msgid "password"
msgstr "contraseña"
msgid "Display"
msgstr "Presentación"
msgid "User"
msgstr "User"
msgid "User ID"
msgstr "ID de Usuario"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "¿Está seguro de que quiere eliminar %title?"
msgid "Node Types"
msgstr "Tipos de nodos"
msgid "Link URL"
msgstr "URL del enlace"
msgid "Delicious"
msgstr "Delicious"
msgid "User name"
msgstr "Nombre de usuario"
msgid " - "
msgstr " - "
msgid "Tag Cloud"
msgstr "Nube de etiquetas"
msgid "Del.icio.us"
msgstr "Del.icio.us"