# Thai translation of Decisions (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2016 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Decisions (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-24 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Closed"
msgstr "ปิด"
msgid "Cancel"
msgstr "ยกเลิก"
msgid "Description"
msgstr "คำอธิบาย"
msgid "Disabled"
msgstr "ปิดการใช้งาน"
msgid "Enabled"
msgstr "เปิดใช้งาน"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "คำสั่งนี้เมื่อทำแล้วไม่สามารถย้อนได้"
msgid "Number"
msgstr "Number"
msgid "remove"
msgstr "เอาออก"
msgid "Question"
msgstr "คำถาม"
msgid "Active"
msgstr "Active"
msgid "Always"
msgstr "ตลอดเวลา"
msgid "Vote"
msgstr "โหวต"
msgid "May"
msgstr "พ.ค."
msgid "am"
msgstr "am"
msgid "pm"
msgstr "pm"
msgid "1 vote"
msgid_plural "@count votes"
msgstr[0] ""
"1 โหวต\r\n"
"@count votes"
msgstr[1] "@count โหวต"
msgid "Votes"
msgstr "คะแนนโหวต"
msgid "Add user"
msgstr "เพิ่มผู้ใช้"
msgid "Results"
msgstr "ผลลัพท์"
msgid "You must fill in at least two choices."
msgstr ""
"คุณต้องกรอกข้อมูลลงไปอย่างน้อย "
"2 ตัวเลือก"
msgid "Visitor"
msgstr "ผู้เยี่ยมชม"
msgid "Cancel your vote"
msgstr "ยกเลิกการโหวตของคุณ"
msgid "cancel own vote"
msgstr "ยกเลิกคะแนนโหวตของตนเอง"
msgid "inspect all votes"
msgstr "ตรวจสอบคะแนนโหวตทั้งหมด"
msgid "Choice @n"
msgstr "ตัวเลือก @n"