# Icelandic translation of Decisions (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2018 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Decisions (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 17:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Closed"
msgstr "Lokuð"
msgid "Cancel"
msgstr "Hætta við"
msgid "Description"
msgstr "Lýsing"
msgid "Disabled"
msgstr "Óvirkt"
msgid "Enabled"
msgstr "Virkt"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Ekki er hægt að afturkalla þessa aðgerð."
msgid "Number"
msgstr "Númer"
msgid "remove"
msgstr "fjarlægja"
msgid "Question"
msgstr "Spurning"
msgid "Active"
msgstr "Virkt"
msgid "Always"
msgstr "Alltaf"
msgid "Vote"
msgstr "Kjósa"
msgid "January"
msgstr "janúar"
msgid "February"
msgstr "febrúar"
msgid "March"
msgstr "mars"
msgid "April"
msgstr "apríl"
msgid "May"
msgstr "maí"
msgid "June"
msgstr "júní"
msgid "July"
msgstr "júlí"
msgid "August"
msgstr "ágúst"
msgid "September"
msgstr "september"
msgid "October"
msgstr "október"
msgid "November"
msgstr "nóvember"
msgid "December"
msgstr "desember"
msgid "am"
msgstr "f.h"
msgid "pm"
msgstr "e.h"
msgid "1 vote"
msgid_plural "@count votes"
msgstr[0] "1 atkvæði"
msgstr[1] "@count atkvæði"
msgid "Votes"
msgstr "Atkvæði"
msgid "Add user"
msgstr "Bæta við notanda"
msgid "Results"
msgstr "Niðurstöður"
msgid "You must fill in at least two choices."
msgstr "Þú verður að fylla inn a.m.k. tvo valkosti."
msgid "Visitor"
msgstr "Gestur"
msgid "Cancel your vote"
msgstr "Draga atkvæði þitt til baka"
msgid "cancel own vote"
msgstr "draga atkvæði þitt til baka"
msgid "inspect all votes"
msgstr "skoða öll atkvæði"
msgid "Choice @n"
msgstr "Valkostur @n"