# Vietnamese translation of Decisions (6.x-0.1-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Decisions (6.x-0.1-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-04 23:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Closed"
msgstr "Đóng"
msgid "Description"
msgstr "Mô tả"
msgid "Disabled"
msgstr "Tắt"
msgid "Enabled"
msgstr "Bật"
msgid "Number"
msgstr "Số"
msgid "remove"
msgstr "xóa"
msgid "Question"
msgstr "Câu hỏi"
msgid "Active"
msgstr "Hoạt động"
msgid "Always"
msgstr "Luôn luôn"
msgid "Vote"
msgstr "Phiếu bình chọn"
msgid "January"
msgstr "Tháng 1"
msgid "February"
msgstr "Tháng 2"
msgid "March"
msgstr "Tháng 3"
msgid "April"
msgstr "Tháng 4"
msgid "May"
msgstr "Tháng 5"
msgid "June"
msgstr "Tháng 6"
msgid "July"
msgstr "Tháng 7"
msgid "August"
msgstr "Tháng 8"
msgid "September"
msgstr "Tháng 9"
msgid "October"
msgstr "Tháng 10"
msgid "November"
msgstr "Tháng 11"
msgid "December"
msgstr "Tháng 12"
msgid "am"
msgstr "sa"
msgid "pm"
msgstr "ch"
msgid "Choices"
msgstr "Các lựa chọn"
msgid "1 vote"
msgid_plural "@count votes"
msgstr[0] "1 phiếu"
msgstr[1] "@count phiếu"
msgid "Votes"
msgstr "Phiếu bình chọn"
msgid "Add user"
msgstr "Thêm người dùng"
msgid "Results"
msgstr "Kết quả"
msgid "You must fill in at least two choices."
msgstr "Bạn phải điền vào ít nhất hai lựa chọn."
msgid "Visitor"
msgstr "Khách"
msgid "Cancel your vote"
msgstr "Hủy bỏ phiếu bình chọn"
msgid "Your vote was canceled."
msgstr "Phiếu bình chọn của bạn đã được hủy bỏ."
msgid "cancel own vote"
msgstr "hủy bỏ phiếu bình chọn của chính mình"
msgid "Choice @n"
msgstr "Lựa chọn @n"
msgid "Percentage (%)"
msgstr "Tỷ lệ (%)"