# German translation of German Stemmer (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: German Stemmer (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-07 11:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Implements a German stemming algorithm (Porter) to improve searching."
msgstr ""
"Implementiert einen Algorithmus (nach Martin Porter) zur Verbesserung "
"der Suche in deutschen Texten durch Wortstammbildung"
msgid "German Stemmer"
msgstr "German Stemmer"
msgid "Improve German language searching by guessing the words roots"
msgstr ""
"Verbesserung der Suche durch automatisches Herleiten der ‚Wurzel‘ "
"von Worten der deutschen Sprache"
msgid "Stemmer"
msgstr "Stemmer"