# German translation of Dynamic display block (6.x-1.0-rc6)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dynamic display block (6.x-1.0-rc6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-07 09:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Body"
msgstr "Textkörper"
msgid "Next"
msgstr "Nächste"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Submit"
msgstr "Speichern/Absenden"
msgid "List"
msgstr "Liste"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Block title"
msgstr "Blocktitel"
msgid "Content types"
msgstr "Inhaltstypen"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "None"
msgstr "Keine"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden."
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "Default"
msgstr "Vorgabe"
msgid "Top"
msgstr "Oben"
msgid "Teaser"
msgstr "Anrisstext"
msgid "Content type"
msgstr "Inhaltstyp"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Add block"
msgstr "Block hinzufügen"
msgid "Bottom"
msgstr "Unten"
msgid "Width"
msgstr "Breite"
msgid "Height"
msgstr "Höhe"
msgid "Shuffle"
msgstr "Zufällige Reihenfolge"
msgid "Both"
msgstr "Beide"
msgid "Ascending"
msgstr "Aufsteigend"
msgid "Descending"
msgstr "Absteigend"
msgid "Use Pager"
msgstr "Seitennavigation verwenden"
msgid "Random"
msgstr "Zufall"
msgid "Template"
msgstr "Vorlage"
msgid "Operation"
msgstr "Aktion"
msgid "Configure block"
msgstr "Block konfigurieren"
msgid "Left"
msgstr "Links"
msgid "Right"
msgstr "Rechts"
msgid "Fade"
msgstr "Ausblenden"
msgid "Sort Order"
msgstr "Sortierreihenfolge"
msgid "Content settings"
msgstr "Inhaltseinstellungen"
msgid "Content Type"
msgstr "Inhaltstyp"
msgid "Timeout"
msgstr "Zeitüberschreitung"
msgid "Blocks"
msgstr "Blöcke"
msgid "Pager"
msgstr "Seitennavigation"
msgid "Node content"
msgstr "Beitragsinhalt"
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"
msgid "Block type"
msgstr "Art des Blocks"
msgid "Speed"
msgstr "Geschwindigkeit"
msgid "Scroll Left"
msgstr "Nach links rollen"
msgid "Scroll Right"
msgstr "Nach rechts rollen"
msgid "Scroll Up"
msgstr "Nach oben"
msgid "Scroll Down"
msgstr "Nach unten"
msgid "Custom template"
msgstr "Angepasste Vorlage"
msgid "Instances"
msgstr "Instanzen"
msgid "Mouseover"
msgstr "Mauszeiger darüber"
msgid "Input type"
msgstr "Eingabe Type"
msgid "Number of images"
msgstr "Anzahl der Bilder"
msgid "Pause"
msgstr "Pause"
msgid "Cover"
msgstr "Cover"