# Russian translation of DBTNG (6.x-1.0-unstable2)
# Copyright (c) 2016 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DBTNG (6.x-1.0-unstable2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-06 15:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Database is encoded in UTF-8"
msgstr "База данных в кодировке UTF-8"
msgid ""
"Drupal could not determine the encoding of the database was set to "
"UTF-8"
msgstr ""
"Drupal не может определить кодировку "
"базы, была установлена в UTF-8"
msgid "PostgreSQL has initialized itself."
msgstr "PostgreSQL самоинициализировался."
msgid ""
"Drupal could not be correctly setup with the existing database. Please "
"revise any errors."
msgstr ""
"Drupal не может быть правильно настроен с "
"существующей базой данных. "
"Пожалуйста, просмотрите ошибки."