# German translation of DBTNG (6.x-1.0-unstable2)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DBTNG (6.x-1.0-unstable2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-20 13:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "DBTNG"
msgstr "DBTNG"
msgid "Drupal 7 database"
msgstr "Drupal 7 Datenbank"
msgid "Database is encoded in UTF-8"
msgstr "Datenbank hat UTF-8-Encoding"
msgid ""
"Drupal could not determine the encoding of the database was set to "
"UTF-8"
msgstr ""
"Drupal konnte nicht feststellen, dass die Zeichenkodierung der "
"Datenbank auf UTF-8 eingestellt ist"
msgid "PostgreSQL has initialized itself."
msgstr "PostgreSQL hat sich initialisiert."
msgid ""
"Drupal could not be correctly setup with the existing database. Please "
"revise any errors."
msgstr ""
"Mit der aktuellen Datenbank konnte Drupal nicht korrekt eingerichtet "
"werden, eventuell können Sie aus den Fehlermeldungen die Ursache "
"ermitteln."