# Armenian translation of DBTNG (6.x-1.0-rc4)
# Copyright (c) 2016 by the Armenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DBTNG (6.x-1.0-rc4)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-30 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Armenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "PostgreSQL"
msgstr "PostgreSQL"
msgid "Database is encoded in UTF-8"
msgstr "Տվյալների բազան կոդավորվում է UTF-8-ով"
msgid ""
"Drupal could not determine the encoding of the database was set to "
"UTF-8"
msgstr ""
"Դռուպալը  չի կարող որոշել UTF-8-ով "
"ստեղծված  տվյալների բազայի  "
"կոդավորումը"
msgid "PostgreSQL has initialized itself."
msgstr "PostgreSQL տեղադրվել է ինքնուրույն:"
msgid "Invalid merge query: no conditions"
msgstr ""
"Անվավեր միաձուլված  հարցում : ՉԿԱՆ "
"պայմաններ"
msgid "SQLite"
msgstr "SQLite"
msgid "Database file"
msgstr "Տվյալների բազայի ֆայլ"
msgid ""
"The absolute path to the file where @drupal data will be stored. This "
"must be writable by the web server and should exist outside of the web "
"root."
msgstr ""
"Բացարձակ ճանապարհը դեպի ֆայլ, որտեղ "
"@drupal տվյալը կպահվի: Այն պետք է լինի "
"գրառելի վեբ սերվերի և պետք է գտնվի վեբ "
"սերվերից դուրս:"