# Basque translation of DataBase Email Encryption (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2014 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DataBase Email Encryption (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-10 16:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save"
msgstr "Gorde"
msgid "results"
msgstr "Emaitzak"
msgid "search"
msgstr "bilaketa"
msgid "Users"
msgstr "Erabiltzaileak"
msgid "Search results"
msgstr "Bilaketaren emaitzak"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "Zure bilaketak ez du emaitzarik lortu"
msgid "The name %name is already taken."
msgstr "%name izena hartuta dago."
msgid "%keys (@type)."
msgstr "%keys (@type)."
msgid "The e-mail address %email is already taken."
msgstr "Dagoeneko %email helbide elektronikoa hartuta dago."
msgid "%name is not allowed to request a new password."
msgstr "$name -(e)k ez du pasahitz berririk eskatzeko baimenik."
msgid "Sorry, %name is not recognized as a user name or an e-mail address."
msgstr ""
"Barkatu, %name ez da erabiltzaile izen edo posta-e helbide gisa "
"ezagutzen."