# Ukrainian translation of DAV (6.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DAV (6.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-15 21:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-15 17:53+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "Disabled"
msgstr "Вимкнено"
msgid "Enabled"
msgstr "Ввімкнено"
msgid "Size"
msgstr "Розмір"
msgid "Name"
msgstr "Ім'я"
msgid "Last modified"
msgstr "Востаннє змінено"
msgid "Login attempt failed for %user."
msgstr ""
"Помилка входу до системи користувача "
"%user."
msgid "File management"
msgstr "Керування файлами"
msgid "File system settings"
msgstr "Настроювання файлової системи"