# Galician translation of DAV (6.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2010 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DAV (6.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-28 10:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-17 10:46+0000\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Description"
msgstr "Descrición"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Login attempt failed for %user."
msgstr "Inicio de sesión fallido para %user."
msgid "File system settings"
msgstr "Configuración do sistema de ficheiros."