# German translation of DAV (6.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DAV (6.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-06 20:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Size"
msgstr "Größe"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Last modified"
msgstr "Letzte Veränderungen"
msgid "Login attempt failed for %user."
msgstr "Anmeldung für %user fehlgeschlagen."
msgid "File management"
msgstr "Dateiverwaltung"
msgid "Windows compatibility"
msgstr "Windows-Kompatibilitätsmodus"