# Catalan translation of DAV (6.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2010 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DAV (6.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-28 10:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-24 17:42+0000\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Description"
msgstr "Descripció"
msgid "Disabled"
msgstr "Inhabilitat"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitat"
msgid "Size"
msgstr "Mida"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Last modified"
msgstr "Modificat per darrer cop"
msgid "Login attempt failed for %user."
msgstr "L'intent d'inici de sessió ha fallat per a %user."