# Ukrainian translation of Date Reminder (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Date Reminder (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-29 17:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Content"
msgstr "Вміст"
msgid "Subject"
msgstr "Тема"
msgid "Enable"
msgstr "Увімкнути"
msgid "Disabled"
msgstr "Вимкнено"
msgid "Event"
msgstr "Подія"
msgid "User"
msgstr "Користувач"
msgid "Email"
msgstr "Електронна пошта"
msgid "View all"
msgstr "Переглянути все"
msgid "Weeks"
msgstr "Тижні"
msgid "Date/Time"
msgstr "Дата/Час"
msgid "Expired"
msgstr "Термін дії вичерпано"
msgid "Days"
msgstr "Дні(в)"
msgid "Hours"
msgstr "Годин(и)"
msgid "Seconds"
msgstr "Секунди"
msgid "Add reminder"
msgstr "Додати нагадування"
msgid "Delete reminder"
msgstr "Вилучити нагадування"
msgid "Minutes"
msgstr "Хвилини"
msgid "Reminders"
msgstr "Нагадування"
msgid "inc"
msgstr "inc"