# Polish translation of Date Reminder (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2013 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Date Reminder (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-13 22:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Content"
msgstr "Zawartość"
msgid "Subject"
msgstr "Tytuł"
msgid "Enable"
msgstr "Włącz"
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączone"
msgid "Event"
msgstr "Termin"
msgid "User"
msgstr "Użytkownik"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "View all"
msgstr "Zobacz wszystkie"
msgid "Weeks"
msgstr "Tygodni"
msgid "Date/Time"
msgstr "Data/godzina"
msgid "Expired"
msgstr "Przedawnione"
msgid "Days"
msgstr "Dni"
msgid "Hours"
msgstr "Godziny"
msgid "Seconds"
msgstr "Sekundy"
msgid "Minutes"
msgstr "Minuty"
msgid "Reminders"
msgstr "Przypomnienia"
msgid "Send test email"
msgstr "Wyślij testowy e-mail"
msgid "All reminders for '@title'"
msgstr "Wszystkie przypomnienia dla '@title'"
msgid "All reminders"
msgstr "Wszystkie przypomnienia"
msgid "All of your reminders"
msgstr "Wszystkie twoje przypomnienia"
msgid "Delete selected reminders"
msgstr "Usuń wybrane przypomnienia"
msgid "Next Remind At"
msgstr "Następne przypomnienie"
msgid "Reminder message"
msgstr "Treść przypomnienia"
msgid "Reminder settings"
msgstr "Ustawienia przypomnienia"