# Danish translation of Repeating Date Presets (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Repeating Date Presets (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-02 01:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-01 02:16+0000\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiveret"
msgid "Expanded"
msgstr "Udvidet"
msgid "Custom"
msgstr "Tilpasset"
msgid "Repeat"
msgstr "Gentag"
msgid "Collapsed"
msgstr "Sammenklappet"
msgid "Date/Time"
msgstr "Dato/tid"
msgid "Select"
msgstr "Vælg"
msgid "Text to display"
msgstr "Tekst der skal vises"
msgid "Radios"
msgstr "Radioknapper"
msgid "Repeat display"
msgstr "Gentagelsesvisning"
msgid ""
"Should the repeat options form start out expanded or collapsed? Set to "
"'Collapsed' to make those options less obtrusive."
msgstr ""
"Skal formularen med gentagelsesvalg som udgangspunkt vises udvidet "
"eller sammenklappet? Vælg 'sammenklappet' for at gøre disse "
"valgmuligheder mindre påtrængende."