# Georgian translation of Date (6.x-2.4)
# Copyright (c) 2015 by the Georgian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Date (6.x-2.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 16:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Georgian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "კონფიგურაციის შენახვა"
msgid "enabled"
msgstr "გააქტიურებული"
msgid "Delete"
msgstr "წაშლა"
msgid "Operations"
msgstr "ოპერაციები"
msgid "Content"
msgstr "კონტენტი"
msgid "Type"
msgstr "ტიპი"
msgid "disabled"
msgstr "გამორთულია"
msgid "Cancel"
msgstr "გაუქმება"
msgid "Remove"
msgstr "ამოშლა"
msgid "Description"
msgstr "აღწერა"
msgid "Language"
msgstr "ენა"
msgid "Yes"
msgstr "დიახ"
msgid "No"
msgstr "არა"
msgid "Categories"
msgstr "კატეგორიები"
msgid "view"
msgstr "ნახვა"
msgid "Advanced options"
msgstr "დამატებითი ოფციები"
msgid "Date"
msgstr "თარიღი"
msgid "Search"
msgstr "ძიება"
msgid "None"
msgstr "არცერთი"
msgid "Required"
msgstr "სავალდებულო"
msgid "Name"
msgstr "სახელი"
msgid "Import"
msgstr "იმპორტი"
msgid "Time"
msgstr "დრო"
msgid "Add"
msgstr "დამატება"
msgid "Text"
msgstr "ტექსტი"
msgid "Content type"
msgstr "კონტენტის ტიპი"
msgid "Configure"
msgstr "კონფიგურირება"
msgid "Expanded"
msgstr "გაშლილი"
msgid "Configuration saved."
msgstr ""
"კონფიგურაცია "
"დამახსოვრებულია."
msgid "Never"
msgstr "არასდროს"
msgid "Published"
msgstr "გამოქვეყნებული"
msgid "Authored by"
msgstr "ავტორი"
msgid "Advanced"
msgstr "გაფართოებული"
msgid "Medium"
msgstr "საშუალო"
msgid "OR"
msgstr "ან"
msgid "Method"
msgstr "მეთოდი"
msgid "!time ago"
msgstr "!time წინ"
msgid "Anonymous"
msgstr "ანონიმური"
msgid "Long"
msgstr "გრძელი"
msgid "Short"
msgstr "მოკლე"
msgid "Source type"
msgstr "წყაროს ტიპი"
msgid "Formats"
msgstr "ფორმატები"
msgid "Default value"
msgstr "საწყისი მნიშვნელობა"
msgid "Timezone"
msgstr "სასაათო სარტყელი"
msgid "Above"
msgstr "ზემოთ"
msgid "Default time zone"
msgstr ""
"სტანდარტული სასაათო "
"სარტყელი"
msgid ""
"The machine-readable name must contain only lowercase letters, "
"numbers, and underscores."
msgstr ""
"კომპიუტერისათვის აღქმადი "
"სახელწოდება უნდა "
"შედგებოდეს მხოლოდ "
"ლათინური ნუსხური "
"ასოებისგან, ციფრებისა და "
"ქვედა ტირეებისგან."
msgid "Add format"
msgstr "ფორმატის დამატება"
msgid "Delete date format"
msgstr "თარიღის ფორმატის წაშლა"