# Filipino translation of Date (6.x-2.4)
# Copyright (c) 2013 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Date (6.x-2.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-11 05:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Pangalagaan ang pagsasaayos"
msgid "Delete"
msgstr "Tanggalin"
msgid "Operations"
msgstr "Mga operasyon"
msgid "Content"
msgstr "Nilalaman"
msgid "Type"
msgstr "Uri"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselahin"
msgid "Remove"
msgstr "Tanggalin"
msgid "Description"
msgstr "Paglalarawan"
msgid "Language"
msgstr "Wika"
msgid "Yes"
msgstr "Oo"
msgid "No"
msgstr "Hindi"
msgid "Categories"
msgstr "Mga kategorya"
msgid "view"
msgstr "tingnan"
msgid "Advanced options"
msgstr "Mga abansadong pagpipilian"
msgid "Date"
msgstr "Petsa"
msgid "Search"
msgstr "Hanapin"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Ang gawaing ito ay hindi maaaring bawiin."
msgid "Name"
msgstr "Pangalan"
msgid "Import"
msgstr "Angkatin"
msgid "Save"
msgstr "Pangalagaan"
msgid "Default"
msgstr "Pamantayan"
msgid "Add"
msgstr "Idagdag"
msgid "Configure"
msgstr "Ayusin"
msgid "Expanded"
msgstr "Pinalawak"
msgid "Configuration saved."
msgstr "Ang pagsasaayos ay napangalagaan."
msgid "Published"
msgstr "Inilathala"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Itinaas sa unang pahina"
msgid "Medium"
msgstr "Katamtaman"
msgid "!time ago"
msgstr "!time ang nakalipas"
msgid "Anonymous"
msgstr "Hindi kilala"
msgid "Create new revision"
msgstr "Lumikha ng bagong bersyon"
msgid "Long"
msgstr "Mahaba"
msgid "Short"
msgstr "Maigsi"
msgid "Default time zone"
msgstr "Pamantayang sona ng oras"
msgid "and"
msgstr "at"
msgid "Add format"
msgstr "Magdagdag nang format"