# Bengali translation of Date (6.x-2.4)
# Copyright (c) 2011 by the Bengali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Date (6.x-2.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-06 21:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bengali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "কনফিগারেশন সংরক্ষণ কর"
msgid "Delete"
msgstr "মুছে ফেল"
msgid "Operations"
msgstr "কার্যাবলী"
msgid "Content"
msgstr "কনটেন্ট"
msgid "Type"
msgstr "টাইপ"
msgid "disabled"
msgstr "অকার্যকর"
msgid "Cancel"
msgstr "বাতিল"
msgid "Remove"
msgstr "অপসারণ"
msgid "Description"
msgstr "বিবরণ"
msgid "Language"
msgstr "ভাষা"
msgid "Yes"
msgstr "হ্যাঁ"
msgid "No"
msgstr "না"
msgid "Categories"
msgstr "বিভাগসমূহ"
msgid "view"
msgstr "প্রদর্শন"
msgid "Date"
msgstr "তারিখ"
msgid "Search"
msgstr "অনুসন্ধান"
msgid "None"
msgstr "একটিও নয়"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"এই কাজটি বাতিল করা যাবে "
"না।"
msgid "Required"
msgstr "অত্যাবশ্যক"
msgid "Name"
msgstr "নাম"
msgid "Import"
msgstr "আমদানী"
msgid "Save"
msgstr "সংরক্ষণ"
msgid "Default"
msgstr "ডিফল্ট"
msgid "Time"
msgstr "সময়"
msgid "Add"
msgstr "যুক্ত কর"
msgid "Content type"
msgstr "কন্টেন্টের ধরণ"
msgid "Configure"
msgstr "কনফিগার"
msgid "Configuration saved."
msgstr "কনফিগারেশন সংরক্ষিত।"
msgid "Never"
msgstr "কখনোই নয়"
msgid "Published"
msgstr "প্রকাশিত"
msgid "Authored by"
msgstr "লিখেছেন"
msgid "Medium"
msgstr "মাঝারি"
msgid "Africa/Asmera"
msgstr "আফ্রিকা/এসমেরা"
msgid "Africa/Bangui"
msgstr "আফ্রিকা/বানগুই"
msgid "Australia/Adelaide"
msgstr "অস্ট্রেলিয়া/এ্যাডিলাইড"
msgid "Australia/Brisbane"
msgstr "অস্ট্রেলিয়া/ব্রিসবোন"
msgid "Australia/North"
msgstr "অস্ট্রেলিয়া/উত্তর"
msgid "Australia/South"
msgstr "অস্ট্রেলিয়া/দক্ষিণ"
msgid "Australia/Sydney"
msgstr "অস্ট্রেলিয়া/সিডনী"
msgid "Optional"
msgstr "ঐচ্ছিক"
msgid "Leave blank for %anonymous."
msgstr "%anonymous হলে খালি রাখুন"
msgid "Create new revision"
msgstr "একটি নতুন রিভিশন তৈরি করুন"
msgid "Long"
msgstr "বড়"
msgid "Short"
msgstr "ছোট"
msgid "Above"
msgstr "উপরে"
msgid "About"
msgstr "সম্পর্কে"