# Amharic translation of Date (6.x-2.3)
# Copyright (c) 2023 by the Amharic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Date (6.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-21 10:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Amharic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "ውቅረት አስቅምጥ"
msgid "Delete"
msgstr "ሰርዝ"
msgid "Operations"
msgstr "ክወናዎች"
msgid "Content"
msgstr "ይዞታ"
msgid "Type"
msgstr "ዓይነት"
msgid "disabled"
msgstr "የቦዘነ"
msgid "Cancel"
msgstr "ሰርዝ"
msgid "Remove"
msgstr "አስወግድ"
msgid "Description"
msgstr "ማብራሪያ"
msgid "Language"
msgstr "ቋንቋ"
msgid "Yes"
msgstr "እሺ"
msgid "No"
msgstr "እምቢ"
msgid "view"
msgstr "ትይታ"
msgid "Advanced options"
msgstr "የላቁ አማራጮች"
msgid "Date"
msgstr "ቀን"
msgid "Search"
msgstr "ፈልግ"
msgid "Required"
msgstr "አስፈላጊ"
msgid "Name"
msgstr "ስም"
msgid "Import"
msgstr "አስመጣ"
msgid "Save"
msgstr "አስቀምጥ"
msgid "Default"
msgstr "ነባሪ"
msgid "Time"
msgstr "ሰዓት"
msgid "Text"
msgstr "ጽሁፍ"
msgid "Timestamp"
msgstr "ማህተመ ሰዓት"
msgid "Configure"
msgstr "ውቀር"
msgid "Expanded"
msgstr "የተለጠጠ"
msgid "Published"
msgstr "የታተመ"
msgid "Input format"
msgstr "ግቤት ቅርፀት"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "ወደ ፊተኛው ገጽ የተሸጋገረ"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "የዝርዝሮች አናት ላይ የሚጣበቅ"
msgid "Authored by"
msgstr "የተደረሰው በ"
msgid "Medium"
msgstr "መካከለኛ"
msgid "Anonymous"
msgstr "ስም አልባ"
msgid "Close"
msgstr "ዝጋ"
msgid "Leave blank for %anonymous."
msgstr "%anonymous ባዶ ተው።"
msgid "Clear"
msgstr "አጥራ"
msgid "Create new revision"
msgstr "አዲስ ክለሳ ፍጠር"
msgid "Granularity"
msgstr "አንኳርነት"
msgid "Default value"
msgstr "ነባሪ እሴት"
msgid "Date and time lookup"
msgstr "ቀን እና ስዓት መፈለጊያ"